Переводы
ТОО «Казахстанский Профессиональный центр обучения «Astana-Gold» оказывает полный спектр переводческих услуг:
- письменный: включает весь спектр коммерческих, деловых, административных тематик, юридической документации и специализированного технического перевода
- синхронный, устный: предоставляем дипломированных переводчиков для всех видов мероприятий, как официальных: конференций, семинаров, переговоров, деловых встреч, презентаций, пресс-конференций, симпозиумов, судебных заседаний, тренингов, выставок, так и развлекательных: корпоративных праздников, банкетов, свадеб, экскурсионных программ. Мы также предоставляем переводчиков на производственные объекты для перевода пуско-наладочных работ, шеф-монтажа оборудования, проведения аудита.
- языковое сопровождение сайтов, перевод графических файлов, переводы с аудио и видеоносителей с/на языки: английский, немецкий, казахский, французский, турецкий, итальянский, испанский, японский, китайский, польский, арабский и др. по направлениям :
• менеджмент
• политика
• юридическая документация
• геологоразведка, нефть и газ
• строительство
• правоведение
• медицина
• публицистика и др.,
- нотариальное заверение переводов: придание юридической силы иностранному документу для предоставления в казахстанские официальные органы осуществляется в 2 этапа:
1. Профессиональный переводчик переводит документ.
2. Нотариус заверяет подлинность подписи этого, известного ему лично, переводчика.